Flag

Jeg har altid interesseret mig for alle slags flag. Det er jo så spændende at finde ud af, hvad forskellige symboler og farver betyder. Hvert flag har sin egen historie, og der er (eller var) folk, som er stolte over det. I øvrigt ligner nogle flag efter min mening rigtig flotte billeder. I dag er det på mode at iføre sig tøj med det britiske eller det amerikanske flag på. Jeg synes, det ser meget fedt ud. Jeg har selv shorts, to T-shirts og en taske med Union Jack. Der er slet ikke noget politisk i det for mig. Jeg opfatter i dette tilfælde bare flagene som et smukt ornament.
Jeg kan godt lide at rejse, og jeg rejser meget, og så begyndte jeg for flere år siden at samle flag fra forskellige lande. Nu har jeg flag, som jeg købte i Norge, Storbritannien, Skotland, Grækenland, Sverige, Katalonien og Danmark. Jeg har selvfølgelig også det russiske flag. Flagene står i vasen på skabet på mit værelse og minder mig om mine rejser og andre lande.

Flag
Flagene minder mig om mine rejser. Foto © Margarita Sjumejkina 2015.

I dag kiggede jeg på flagene og forstod pludselig, at det faktisk var let for mig at fortælle om alle flag undtagen det russiske. Naturligvis vidste jeg noget om dets historie, men ikke så meget. Og det var jo pinligt! Og så læste jeg om det, og nu vil jeg prøve at fortælle, hvorfor Rusland har sådan et flag med tre striber – hvid, blå og rød.
Der findes ikke noget navn for det russiske flag i modsætning til Dannebrog eller Union Jack. Men flaget kan prale med en lang historie. Det opstod i begyndelsen af 1700-tallet og var oprindeligt et flag for flåden, og Peter den Store havde sit skib malet med hvide, blå og røde striber. Derefter begyndte man at bruge dette flag for at markere nye russiske territorier. Det var et flag for opdagelsesrejsende og pionerer.
Flaget blev til det officielle Ruslands flag ved kroningen af Nikolaj II i 1896. Efter revolutionen i 1917 erstattede den nye, sovjetiske regering det trefarvede flag med et nyt, rødt flag med gul hammer, segl og stjerne. Men Sovjetunionen gik i opløsning i 1991, og det gamle flag blev officielt igen.
Det er svært at sige, hvad disse tre farver – hvid, blå og rød – betyder. Det er meningen, at hvid symboliserer frihed og suverænitet, blå symboliserer Jomfru Marias beskyttelse, og rød symboliserer tsarens magt. Der er også en teori om, at hvid står for fred og renhed, blå for tro og hengivenhed, og rød for kraft og blod, som blev udgydt for fædrelandet. Man skal også huske, at ”rød” (krasnyj) betød “smuk” i gamle dage. Russere sagde for eksempel ”den røde jomfru” (krasna dévitsa) om en smuk pige.
Der er en god tradition i Danmark for at holde fester med Dannebrog som udsmykning. Måske skal russere låne denne tradition, fordi det er en god ting at elske sit lands flag og huske, hvad det betyder for landet.

10 ting, jeg har beundret i løbet af turen til København

Hej allesammen! Jeg hedder Dorothea, og jeg studerer dansk på det filologiske fakultet på MSU. Jeg har været i Danmark (nemlig i København) to gange: på sommerkursus og på studierejse. Jeg kunne fortælle meget om min oplevelse og mit indtryk af København, men jeg vil gerne fokusere på de ti mest markante ting.

1. Vidunderlig natur på Sjælland. Den første ting, jeg har beundret i København, er det, at den er … absolut flad! Det adskiller sig meget fra Moskva, som ligger “på syv høje” ligesom Rom. Det flade land, synes jeg, er meget bekvemt, for man kan gå en tur i flere timer uden at få ondt i fødderne 🙂 Jeg kan også godt lide de grønne anlæg i byens centrum, som tiltrækker københavnere, der ligger på det friske græs og bliver brune under den varme sol! Men især var jeg fascineret af de danske sakuraer! I april var der så mange blomstrende lyserøde sakuratræer (japansk kirsebær, red.) på vej langs den sjællandske kyst, at jeg et øjeblik troede, at jeg befandt mig i Japan. Men det var ikke Japan, det var jo Danmark!
Have


2. Danmarks trafiksystem.
Det adskiller sig også meget fra Moskvas. Jeg har aldrig set så mange cykler på en gang. Man skal hele tiden passe på med hensyn til cyklerne! Det er meget økologisk at bruge en cykel i stedet for en bil. Desværre er det endnu meget svært at gøre sådan i Moskva. Men vi har allerede nogle cykelstier, altså er vi på rette spor 🙂
Cykeltaxi


3. De fantastiske palæer i København.
Man kan ikke forestille sig København uden dens pragtfulde palæer, som var de danske kongers historiske bopæl. De minder os om den epoke, da Danmark var et enevældigt monarki, og da sådanne fremragende konger som Frederik III og Christian IV regerede i Danmark og skabte en unik byarkitektur. Men der er et palæ, jeg bedst kan lide. Det er utvivlsomt Rosenborg Slot. Det ligger lige i nærheden af Studieskolen, hvor jeg studerede, og jeg gik tit en tur deromkring. Jeg synes, at denne park, fuld af træer og blomster, er et af de mest maleriske steder i hele København.
Rosenborg Slot


4. Danmarks traditionelle monarki og Den Kongelige Livgarde.
Det er fantastisk, at Danmark har bevaret et monarki som sin nationale og flotte tradition! Jeg kunne aldrig lade være med at stoppe midt på gaden bare for at glo, fortryllet, når en masse af Livgardens bedste soldater marcherede flot klædte i takt med trommer og musik!
Hvis der var nogen prinser og garderofficerer i Moskva, ville livet være smukkere og mere romantisk.(1) Men nu plejer jeg at komme til Danmark for at hente romantikken 🙂
Kronprinseparrets bryllup


5. Tivoli!!!
Jeg tror, at der ingen er i verden, der besøger København uden at komme til forlystelsesparken Tivoli. Fuld af grønne træer, farverige blomster, spændende attraktioner og så søde ænder og svaner, ser Tivoli ud som et paradis. Der er så stille og roligt der, som om Tivoli skjuler sig i byens centrum. Hver kan finde noget specielt for sig selv i Tivoli. For mig for eksempel var attraktionen ‘Dæmonen” meget speciel 🙂
Ved kanalen


6. Danske strande
(især Amager Strand). Før min første rejse til Danmark kunne jeg bare ikke forestille mig, at der er strande og udflugtssteder, der ligger lige ved København! Jeg fik mulighed for at svømme i Østersøen og for at ligge på Amagers strand. Det var uden tvivl en meget god oplevelse. Østersøen er selvfølgelig ikke Middelhavet, men den er jo ikke så salt 🙂
Amager Strand


7. Dannebrog.
De er utvivlsomt det danske nationale symbol. I andre lande, jeg har besøgt, har jeg aldrig set så mange flag. Dannebrog er overalt, selv på badeværelset! Lysende rød-hvide danske flag ser ud som en festlig udsmykning af hovedstaden og minder altid om, at man befinder sig i Danmark. Det, synes jeg, er fantastisk, fordi det vækker en stor stolthed over og kærlighed til Danmark hos danskere. Danske flag er jo en smittende ting: Nu har jeg selv ét i mit soveværelse. ))
Dannebrog med bamse


8. Danske farverige små huse.
Det er Københavns “visitkort”. Til en vis grad er det et paradoks, at der i så kold og regnfuld en nordlig by som København, ligger så farverige, “varme” huse. Mennesker, som boede i så hyggelige huse, ville være rigtig lykkelige, tror jeg.
Huse


9. Danske kager.
Jeg må tilstå, at jeg er en slags uforbederlig slikmund 🙂 Altså, da jeg kom til Danmark, købte jeg først og fremmest forskellige danske kager og har prøvet dem alle. Jordbærkager, æblekager, hindbærsnitte, cremebolle – hvor var det hele lækkert! Jeg tror, at jeg vil rejse til Danmark igen, om ikke andet så for at prøve endnu flere dejlige, friske, danske kager!
Kage


10. Selvfølgelig danskerne selv
:))) Danskerne selv var min mest betydningsfulde “opdagelse” på min tur til København. De var så venlige og så gode mod mig (og ikke kun mod mig), at jeg altid kunne føle mig velkommen i Danmark. Danskere, som jeg mødte på gaden, var altid beredt til at hjælpe og bare at snakke med mig. Farer man vild, eller har man nogen problemer, findes der ubetinget (bestemt) en dansker, som altid er beredt til at hjælpe og give råd. Det er især vigtigt for mig, for jeg farer meget tit vild. På denne måde har jeg stiftet bekendtskab med mange meget venlige danskere 🙂 Og det er den anden ting, jeg kan godt lide ved danskere: Det smiler meget tit og virker positive!

Der er mange andre ting i forhold til Danmark, jeg ville gerne fortælle om, men det vil jeg gøre en anden gang. Det er bare vigtigt at notere, at jo mere vi russere rejser til Danmark, desto mere lærer vi den danske kultur at kende, og omvendt. Så jeg er bestemt FOR kulturudveksling mellem vores lande 🙂

Fotos © Dorothea Radujko 2015.

(1) Det hænder da af og til. (Red.)

Ekstramateriale: Her kan man se den Kongelige Livgarde gæsteoptræde på Den Røde Plads i 2007 til det russiske publikums begejstring:

Og på hjemmebane ved Amalienborg:

https://www.youtube.com/watch?v=rGvR1IWByR8

 

Holdånd på MSU

Holdarmbånd. Idé og foto: Denis Sukhino-Khomenko
Holdarmbånd. Idé og foto: Denis Sukhino-Khomenko

Bifagsholdet i dansk på Moskva Statsuniversitet har erklæret deres kærlighed til faget ved på eget initiativ at kreere et hold-armbånd med Dannebrog som vedhæng (på den anden side prydet med den russiske dobbeltørn).

Holdets piger har i tilgift anskaffet sig Dannebrogs-ørenringe og armbånd, som de bærer til timerne. Det skaber en festlig stemning.