Jekaterina Firsova om lykken og janteloven (MSUs danskstuderende i medierne, 1. del)

På det seneste har flere af vores studerende markeret sig i de danske medier med deres forskningsprojekter. Det er vi stolte af. Vi lykønsker dem med indsatsen og glæder os over, at den bliver mødt med interesse i Danmark. Her præsenterer vi det første indlæg i en serie om dette emne.

IMG_9929

Foto © Jekaterina Firsova 2018.

Jekaterina Firsova arbejder med temaet “danskernes lykke”: Hvorfor scorer Danmark så højt i lykkeundersøgelser? Og har været udråbt til verdens lykkeligste folk? Hendes tese er, at Janteloven spiller en rolle for dette: Den skaber en kombination af lave forventninger og en følelse af tryghed, der giver grobund for lykke.

Nu har hun fået publiceret en artikel om emnet i Kristeligt Dagblad.

“I danske boghandler er der hundredvis af bøger om et lykkeligt liv,” skriver hun. “Det skaber en følelse af, at alle lykkens hemmeligheder bliver afsløret, og at man nemt kan bruge dem. Men jeg har forfulgt lykken i det meste af mit liv, og den glider stadig væk hele tiden. Ofte hører jeg folk tale om danskernes succes. Jeg har også købt stearinlys, brygget varm kakao og indpakket mig i et tæppe, men blev ikke lykkeligere af den grund. Så hvorfor er den danske hygge så virkningsløs i Rusland? Og hvor ligger nøglen til dansk lykke skjult?”

Læs resten af artiklen her: Russisk studerende: Måske er janteloven nøglen til dansk lykke

Som et supplement til artiklen har vi lavet et lille interview med Jekaterina og spurgt, hvad der oprindelig inspirerede hende til valget af emne. Svaret viste sig at være meget konkret:

“For nogle måneder siden tog jeg til Danmark for at deltage i et sommersprogskursus i Odense,” fortæller Jekaterina. “Jeg ønskede virkelig at lære den danske kultur at kende. Og jeg ønskede at føle den ægte, danske hygge. Man siger, at den danske hygge er hemmeligheden bag dansk lykke. Den danske hygge er tæt forbundet med varme og komfort. Man siger, at danskerne godt kan lide at tænde stearinlys. Det hjælper folk med at føle hygge. Mine bekendte danskere ler af, at hele verden tror, at de hele tiden sidder omgivet af stearinlys og nyder livet. Men jeg så stearinlys overalt: på bordene i kantinen, på universitetet, på vandrerhjemmet, hvor jeg boede, i caféer og restauranter. Jeg troede, at danskerne bare forsøgte at holde denne hyggelige stereotype gående på offentlige steder. Men en dag stod jeg ved kassen i supermarkedet Bilka. Foran mig stod en dansk familie, der købte flere kasser med stearinlys af forskellig størrelse. Der var så mange stearinlys, at der ville være nok til hele min levetid. Der ville endda være nok til mine børnebørn. Og disse stearinlys kostede mange penge. Og jeg tænkte, at det vist ikke var en myte. Danskerne tiltrækkes af lys. Måske spiller stearinlys ikke en meget stor rolle i hygge, men de er vigtige.”

Det må vi så tage til os. Jekaterina nævner dog også en anden type inspirationskilde, nemlig en bog, der har hittet meget i Rusland:

“For to år siden læste jeg Meik Wikings “Den lille bog om HYGGE”. Forfatteren skrev, at følelsen af hygge også er stærkt forbundet med velsmagende, nærende mad. Og da jeg var i Danmark, kunne jeg overbevise mig om dette. På vores første weekend tog vi til Johannes Larsen-museet i Kerteminde. Efter museet gik vi alle hen til Vaffelhuset. Arrangørerne fra Syddansk Universitet købte is til os, og vi stod og spiste den under den varme sommersols stråler.

IMG_9928

Hvem kan nægte, at lykken er et Vaffelhus? (Red.) Foto © Jekaterina Firsova 2018.

Det var meget hyggeligt. Engang gik jeg ind i køkkenet på det vandrerhjem, hvor hele vores hold boede. Jeg så, at nogen danske studerende kom hen til os. Det var dem, der hjalp os med at falde til i Odense, som hjælpelærere. Der var en lækker duft af mad i køkkenet. Sangen “Hurra, die Welt geht unter” af AnnenMayKantereit & K.I.Z. spillede i baggrunden. De lavede mad sammen med nogle studerende fra vores kurser. Og det var også meget hyggeligt. Engang gik vi ud at spise aftensmad sammen med vores danske hjælpelærere i Cafe Odeon Social. Vi spiste varme, lækre hotdogs. Vi sagde SKÅL og drak vores øl. Og det var også meget hyggeligt!

Jeg spurgte vores danske hjælpelærere: “Hvorfor er den danske hygge så populær? Der er gezelligheid i Holland, gemütlichkeit i Tyskland, koselig i Norge. Men alle taler kun om den danske hygge. Og hjælpelærerne fortalte mig, at der ikke er noget særligt ved den danske hygge. Meik Wiking og andre har lige lavet et varemærke ud af dette koncept. Det er det hele. Men jeg tænkte: “Hvor er det mærkeligt! Danskerne benægter, at de er specielle, men reelt er de det. Måske er dette hemmeligheden bag deres lykke…”.

10 ting, jeg har beundret i løbet af turen til København

Hej allesammen! Jeg hedder Dorothea, og jeg studerer dansk på det filologiske fakultet på MSU. Jeg har været i Danmark (nemlig i København) to gange: på sommerkursus og på studierejse. Jeg kunne fortælle meget om min oplevelse og mit indtryk af København, men jeg vil gerne fokusere på de ti mest markante ting.

1. Vidunderlig natur på Sjælland. Den første ting, jeg har beundret i København, er det, at den er … absolut flad! Det adskiller sig meget fra Moskva, som ligger “på syv høje” ligesom Rom. Det flade land, synes jeg, er meget bekvemt, for man kan gå en tur i flere timer uden at få ondt i fødderne 🙂 Jeg kan også godt lide de grønne anlæg i byens centrum, som tiltrækker københavnere, der ligger på det friske græs og bliver brune under den varme sol! Men især var jeg fascineret af de danske sakuraer! I april var der så mange blomstrende lyserøde sakuratræer (japansk kirsebær, red.) på vej langs den sjællandske kyst, at jeg et øjeblik troede, at jeg befandt mig i Japan. Men det var ikke Japan, det var jo Danmark!
Have


2. Danmarks trafiksystem.
Det adskiller sig også meget fra Moskvas. Jeg har aldrig set så mange cykler på en gang. Man skal hele tiden passe på med hensyn til cyklerne! Det er meget økologisk at bruge en cykel i stedet for en bil. Desværre er det endnu meget svært at gøre sådan i Moskva. Men vi har allerede nogle cykelstier, altså er vi på rette spor 🙂
Cykeltaxi


3. De fantastiske palæer i København.
Man kan ikke forestille sig København uden dens pragtfulde palæer, som var de danske kongers historiske bopæl. De minder os om den epoke, da Danmark var et enevældigt monarki, og da sådanne fremragende konger som Frederik III og Christian IV regerede i Danmark og skabte en unik byarkitektur. Men der er et palæ, jeg bedst kan lide. Det er utvivlsomt Rosenborg Slot. Det ligger lige i nærheden af Studieskolen, hvor jeg studerede, og jeg gik tit en tur deromkring. Jeg synes, at denne park, fuld af træer og blomster, er et af de mest maleriske steder i hele København.
Rosenborg Slot


4. Danmarks traditionelle monarki og Den Kongelige Livgarde.
Det er fantastisk, at Danmark har bevaret et monarki som sin nationale og flotte tradition! Jeg kunne aldrig lade være med at stoppe midt på gaden bare for at glo, fortryllet, når en masse af Livgardens bedste soldater marcherede flot klædte i takt med trommer og musik!
Hvis der var nogen prinser og garderofficerer i Moskva, ville livet være smukkere og mere romantisk.(1) Men nu plejer jeg at komme til Danmark for at hente romantikken 🙂
Kronprinseparrets bryllup


5. Tivoli!!!
Jeg tror, at der ingen er i verden, der besøger København uden at komme til forlystelsesparken Tivoli. Fuld af grønne træer, farverige blomster, spændende attraktioner og så søde ænder og svaner, ser Tivoli ud som et paradis. Der er så stille og roligt der, som om Tivoli skjuler sig i byens centrum. Hver kan finde noget specielt for sig selv i Tivoli. For mig for eksempel var attraktionen ‘Dæmonen” meget speciel 🙂
Ved kanalen


6. Danske strande
(især Amager Strand). Før min første rejse til Danmark kunne jeg bare ikke forestille mig, at der er strande og udflugtssteder, der ligger lige ved København! Jeg fik mulighed for at svømme i Østersøen og for at ligge på Amagers strand. Det var uden tvivl en meget god oplevelse. Østersøen er selvfølgelig ikke Middelhavet, men den er jo ikke så salt 🙂
Amager Strand


7. Dannebrog.
De er utvivlsomt det danske nationale symbol. I andre lande, jeg har besøgt, har jeg aldrig set så mange flag. Dannebrog er overalt, selv på badeværelset! Lysende rød-hvide danske flag ser ud som en festlig udsmykning af hovedstaden og minder altid om, at man befinder sig i Danmark. Det, synes jeg, er fantastisk, fordi det vækker en stor stolthed over og kærlighed til Danmark hos danskere. Danske flag er jo en smittende ting: Nu har jeg selv ét i mit soveværelse. ))
Dannebrog med bamse


8. Danske farverige små huse.
Det er Københavns “visitkort”. Til en vis grad er det et paradoks, at der i så kold og regnfuld en nordlig by som København, ligger så farverige, “varme” huse. Mennesker, som boede i så hyggelige huse, ville være rigtig lykkelige, tror jeg.
Huse


9. Danske kager.
Jeg må tilstå, at jeg er en slags uforbederlig slikmund 🙂 Altså, da jeg kom til Danmark, købte jeg først og fremmest forskellige danske kager og har prøvet dem alle. Jordbærkager, æblekager, hindbærsnitte, cremebolle – hvor var det hele lækkert! Jeg tror, at jeg vil rejse til Danmark igen, om ikke andet så for at prøve endnu flere dejlige, friske, danske kager!
Kage


10. Selvfølgelig danskerne selv
:))) Danskerne selv var min mest betydningsfulde “opdagelse” på min tur til København. De var så venlige og så gode mod mig (og ikke kun mod mig), at jeg altid kunne føle mig velkommen i Danmark. Danskere, som jeg mødte på gaden, var altid beredt til at hjælpe og bare at snakke med mig. Farer man vild, eller har man nogen problemer, findes der ubetinget (bestemt) en dansker, som altid er beredt til at hjælpe og give råd. Det er især vigtigt for mig, for jeg farer meget tit vild. På denne måde har jeg stiftet bekendtskab med mange meget venlige danskere 🙂 Og det er den anden ting, jeg kan godt lide ved danskere: Det smiler meget tit og virker positive!

Der er mange andre ting i forhold til Danmark, jeg ville gerne fortælle om, men det vil jeg gøre en anden gang. Det er bare vigtigt at notere, at jo mere vi russere rejser til Danmark, desto mere lærer vi den danske kultur at kende, og omvendt. Så jeg er bestemt FOR kulturudveksling mellem vores lande 🙂

Fotos © Dorothea Radujko 2015.

(1) Det hænder da af og til. (Red.)

Ekstramateriale: Her kan man se den Kongelige Livgarde gæsteoptræde på Den Røde Plads i 2007 til det russiske publikums begejstring:

Og på hjemmebane ved Amalienborg:

https://www.youtube.com/watch?v=rGvR1IWByR8