“Den ildrøde blomst”: russisk eventyrfilm med danske undertekster

af

Vore flittige oversættere har været på spil igen og har tekstet en meget smuk, håndtegnet russisk film, eventyret om Den ildrøde blomst fra 1952. Nyd dragterne og bygningerne: Tryk på “cc”-knappen i videoens… Læs..

Sang på ambassaden: “Tit er jeg glad”

af

D. 9. december 2015 inviterede den Danske Ambassade i Moskva til julereception, hvor vores studerende optrådte for ambassadøren og gæsterne med denne klassiker af Ingemann og Carl Nielsen. Vi gør med stolthed opmærksom… Læs..

Henrik & Co. (Novelle)

af

Henrik er opvokset i Ribe, og hans forældre bor der stadig. Som helt ung fik han tilbudt job i København, og derfor forlod han byen. Men når Henrik taler, «kan man stadigvæk høre… Læs..

“Den tredje planets hemmelighed”: En sovjetisk sci/fi-tegnefilmsklassiker – nu på dansk

af

Alle russere kender kultklassikeren “Den tredje planets hemmelighed” fra 1981. I Sovjettiden produceredes et væld af tegnefilm, af hvilke de fleste ikke er blevet kendt i Vesten – en stor skjult filmskat, som… Læs..

Når kager besynges V: Sarah Bernhardt

af

(Vores udsendte medarbejdere har studeret dansk bagværk og udtrykt deres resultater i form af illustreret, passioneret poesi.) Billeddigt # 5 v/ Katerina Firsova Da jeg så Sarah Bernhardt-kagen, stod tiden stille. Nu kan… Læs..

Når kager besynges IV: Kajkage

af

(Vores udsendte medarbejdere har studeret dansk bagværk og udtrykt deres resultater i form af illustreret, passioneret poesi.)   Billeddigt # 4 v/ Marina Golubeva Hvis I ikke kan lide frøer, Skal I se… Læs..

Når kager besynges III: Wienerbrød

af

(Vores udsendte medarbejdere har studeret dansk bagværk og udtrykt deres resultater i form af illustreret, passioneret poesi.) Billeddigt # 3 v/ Polina Tjerevatenko Ude i verden kalder mennesker det “danskbrød”, Fordi det blev… Læs..

Når kager besynges II: Gåsebryst – en tragedie

af

(Vores udsendte medarbejdere har studeret dansk bagværk og udtrykt deres resultater i form af illustreret, passioneret poesi.) Billeddigt # 2 v/ Katja Ivanova Tragedie Jeg: Tit er jeg glad Og vil have kager.… Læs..

Exlibrium

af

Tegneserieindustrien i Rusland er ikke særlig veludviklet. Vi har nogle tegneserier for børn og også oversættelser af udenlandske serier, som Marvel, DC og også orientalske (manga, manhwa og så videre). Men siden 2011… Læs..

Ruslands skønneste by

af

Rusland er uden tvivl et stort land. Og nogen vil sige, at Moskva er den smukkeste by i Rusland. Og det er sandt. Måske vil nogen nævne Sankt Petersborg. Men nu vil jeg… Læs..