Category Archive: Kultur

Ny dansk oversættelse af “Anna Karenina” præsenteret på Tolstojmuseet i Moskva

af

Tirsdag d. 2. oktober blev den første danske Anna Karenina-oversættelse siden Ejnar Thomassens dage præsenteret på det elegante Tolstojmuseum i Moskva. Arvtageren efter Thomassen var Marie Tetzlaff, leder af Det Danske Kulturinstitut i Sankt… Læs..

H. C. Andersens liv

af

Hans Christian Andersen er uden tvivl en af de mest berømte og elskede europæiske forfattere. Selv om han skrev flere skuespil og romaner, blev han først og fremmest kendt for sine kunsteventyr. Den… Læs..

Inger Christensen-sangen “Jeg ser de lette skyer”

af

Vores danskhold lærte sangen “Jeg ser de lette skyer” med tekst af Inger Christensen specifikt til et Inger Christensen-seminar på Den Danske Ambassade i Moskva i anledning af en ny russisk oversættelse af… Læs..

Udstillingsåbning i Moskva: MØDET i Emigranthuset

af

Portrætudstillingen MØDET af Anne Gyrite Schütt åbnede i Solzjenitsynhuset i Moskva (Dom Russkogo Zarubezja im. A. Solzjenitsyna) onsdag d. 21. februar 2018 kl. 18.00. Blandt talerne var Danmarks ambassadør i Rusland, Thomas Winkler;… Læs..

Den danske medieverden: Seminar med Iben Thranholm

af

D. 11. november 2017 gæstede den danske journalist Iben Thranholm Moskva Statsuniversitet for at holde et seminar om den danske medieverden. Hvordan er den bygget op? Hvordan ser en dansk journalistuddannelse ud, og… Læs..

Kender du Bauhaus?

af

Når nogen spørger mig, hvad mit yndlingsmusikband er, svarer jeg altid: “du kender det ikke”. Og det er faktisk sandt. Det musikband er ikke så berømt, men jeg synes, at det har været… Læs..

Peter Høeg på besøg i Sankt Petersborg

af

Peter Høeg er meget læst i Rusland. Hans russiske forlag, Symposium, har sammen med hans oversætter, Jelena Krasnova, i femten år forsøgt at invitere den tilbagetrukne forfatter til landet for at træffe de… Læs..

Ansigter blandt ikoner: Dokumentarfilm om den russisk-ortodokse kirke i dag

af

I maj 2017 var et filmhold fra den internationale nyhedstjeneste Catholic News Service i Moskva og Sankt Petersborg for at optage en dokumentarfilm om russisk-ortodokse kristne i dag. Hvordan har kirken det nu,… Læs..

Konference om dansk-russiske åndelige forbindelser

af

D. 25. september 2017 fandt konferencen “Dansk-russiske åndelige forbindelser” sted i Emigranthuset i Moskva, med Karsten Fledelius, Alla Nazarova og Helle Vallø som foredragsholdere. Jeg var moderator og tolk. Vores studerende samt danskstuderende… Læs..

To år siden…

af

«Guys, !», – råbte en stor, imponerende mand fra Metallicas crew. Han førte os hen til scenen, men alle prøvede at komme tættere på. «Stop means stop!», – råbte manden højere. «Det er… Læs..