Author Archive

Ny dansk oversættelse af “Anna Karenina” præsenteret på Tolstojmuseet i Moskva

af

Tirsdag d. 2. oktober blev den første danske Anna Karenina-oversættelse siden Ejnar Thomassens dage præsenteret på det elegante Tolstojmuseum i Moskva. Arvtageren efter Thomassen var Marie Tetzlaff, leder af Det Danske Kulturinstitut i Sankt… Læs..

Udstillingsåbning i Moskva: MØDET i Emigranthuset

af

Portrætudstillingen MØDET af Anne Gyrite Schütt åbnede i Solzjenitsynhuset i Moskva (Dom Russkogo Zarubezja im. A. Solzjenitsyna) onsdag d. 21. februar 2018 kl. 18.00. Blandt talerne var Danmarks ambassadør i Rusland, Thomas Winkler;… Læs..

Peter Høeg på besøg i Sankt Petersborg

af

Peter Høeg er meget læst i Rusland. Hans russiske forlag, Symposium, har sammen med hans oversætter, Jelena Krasnova, i femten år forsøgt at invitere den tilbagetrukne forfatter til landet for at træffe de… Læs..

Ansigter blandt ikoner: Dokumentarfilm om den russisk-ortodokse kirke i dag

af

I maj 2017 var et filmhold fra den internationale nyhedstjeneste Catholic News Service i Moskva og Sankt Petersborg for at optage en dokumentarfilm om russisk-ortodokse kristne i dag. Hvordan har kirken det nu,… Læs..

Konference om dansk-russiske åndelige forbindelser

af

D. 25. september 2017 fandt konferencen “Dansk-russiske åndelige forbindelser” sted i Emigranthuset i Moskva, med Karsten Fledelius, Alla Nazarova og Helle Vallø som foredragsholdere. Jeg var moderator og tolk. Vores studerende samt danskstuderende… Læs..

Billedkavalkade og rapport fra danskfagets 50-årsjubilæum på MSU

af

Studieårets største begivenhed, som vi havde forberedt os til gennem lang tid, var uden tvivl danskfagets halvtredsårsjubilæum på Moska Statsuniversitet, som blev fejret med en perlerække af begivenheder d. 28.-29. marts 2017. Alle… Læs..

Portrætprojekt om russiske emigranter i Danmark

af

Det danske lektorat på Moskva Statsuniversitet inviterer med jævne mellemrum gæster fra Danmark hertil  – forfattere, kunstnere, forskere, musikere, oversættere og andre personligheder, der har noget at fortælle. Somme tider fører invitationen ikke… Læs..

Hulemaler i det 21. århundrede: Anne Gyrite Schütt

af

I november var Moskva Statsuniversitet vært for et seminar med billedkunstner Anne Gyrite Schütt. En af de ganske få danske malere, der gør historiske maleteknikker, især renæssancens, til sit udgangspunkt, og som har… Læs..

Anmeldelse: “Steppeulven” åbnede den danske filmfestival i Moskva

af

D. 15. april 2015 åbnede filmfestivalen Danish Wave for syvende år i træk i Moskva. Åbningsfilmen var Ole Christian Madsens portrætfilm Steppeulven om den myteomspundne digter og sanger Eik Skaløe (1943-1968), der skabte… Læs..