Fernisering af portrætudstilling d. 5. december med kunstnermøde

af

D. 5. december 2017 åbner Anne Gyrite Schütts portrætudstilling om de russiske emigranter i Danmark på Det Danske Kulturinstitut i Sankt Petersborg. Ferniseringen finder sted kl. 17 d. 5.12. på adressen Nab. Reki… Læs..

Kender du Bauhaus?

af

Når nogen spørger mig, hvad mit yndlingsmusikband er, svarer jeg altid: “du kender det ikke”. Og det er faktisk sandt. Det musikband er ikke så berømt, men jeg synes, at det har været… Læs..

Ansigter blandt ikoner: Dokumentarfilm om den russisk-ortodokse kirke i dag

af

I maj 2017 var et filmhold fra den internationale nyhedstjeneste Catholic News Service i Moskva og Sankt Petersborg for at optage en dokumentarfilm om russisk-ortodokse kristne i dag. Hvordan har kirken det nu,… Læs..

Konference om dansk-russiske åndelige forbindelser

af

D. 25. september 2017 fandt konferencen “Dansk-russiske åndelige forbindelser” sted i Emigranthuset i Moskva, med Karsten Fledelius, Alla Nazarova og Helle Vallø som foredragsholdere. Jeg var moderator og tolk. Vores studerende samt danskstuderende… Læs..

To år siden…

af

«Guys, !», – råbte en stor, imponerende mand fra Metallicas crew. Han førte os hen til scenen, men alle prøvede at komme tættere på. «Stop means stop!», – råbte manden højere. «Det er… Læs..

Billedkavalkade og rapport fra danskfagets 50-årsjubilæum på MSU

af

Studieårets største begivenhed, som vi havde forberedt os til gennem lang tid, var uden tvivl danskfagets halvtredsårsjubilæum på Moska Statsuniversitet, som blev fejret med en perlerække af begivenheder d. 28.-29. marts 2017. Alle… Læs..

Magisterholdets studietur til København i november 2016

af

Dorothea: I november 2016 fik vores hold en fantastisk mulighed for at rejse til København og deltage i mange spændende arrangementer, blandt andet Bogforum, møder med danske russiskstuderende fra Københavns Universitet (både formelle… Læs..

Den store hane: Russisk tegnefilm med danske undertekster

af

Så er det blevet tid til endnu en præsentation fra vores dynamiske filmoversætterduo, Lena Starostina og Jevgenija Lovjagina. Denne gang har de valgt tegnefilmen “Den store hane”, et folkeeventyr fra Pskovegnen. Det handler… Læs..

Moskvaskitser

af

Vores udsendte medarbejder Lena Starostina rapporterer om sine erfaringer som guide. Sidst i marts havde vi Danske Dage, vi fejrede danskfagets halvtredsårsjubilæum. Der kom gæster fra Danmark for at deltage i denne fest.… Læs..

“Sig nærmer tiden” sunget på dansk og russisk

af

Til årets store begivenhed, danskfagets halvtredsårsjubilæum på Moskva Statsuniversitet, optrådte de studerende med adskillige sange. Blandt dem var denne unikke udgave af St. St. Blichers “Sig nærmer tiden”, eller rettere “Præludium” fra hans… Læs..